産科室を改造する病院の計画は 新生児の母親の健康を危険にさらす可能性があると 産婦人科医は警告しています New Zealand midwives warn hospital plan to convert maternity ward may risk new mothers' health.

ニュージーランド中科大学は,ウェリントン地方病院の計画について懸念を表明している。 産科病院を緊急課の群集を軽減するため,総合医療病棟に改めるという計画である。 The New Zealand College of Midwives is expressing concern over Wellington Regional Hospital's plan to convert a maternity ward into a general medical ward to ease emergency department crowding. 新生児の健康を危険にさらす 早期出院につながる可能性があると警告しています The college warns this could lead to premature discharges of new mothers and babies, risking their health. 病院は,緊急課の就床能力の向上を目指すが,この移動は産婦の介護に支障をきたし,すでに短給のサービスに圧力をかけてしまう可能性があると議論している. The hospital aims to increase bed capacity for the emergency department, but midwives argue this move could compromise maternity care and put pressure on already short-staffed services.