ニュージーランドは,経済及び環境保全の推進に伴う高速採掘事業を検討している.
New Zealand considers fast-tracking mining projects with economic and environmental safeguards.
ニュージーランドは,環境問題に対する経済的利益の均衡を図るため,高速の採掘事業を検討している.
New Zealand is weighing fast-track mining projects, balancing economic benefits against environmental concerns.
政府は,これらの事業が,国際的最良の慣習を採り入れ,国内の輸出価値の共有を管理し,追加税を導入し,地域信託基金を設立することなどの戦略を検討することにより,これらの事業が国内に利益をもたらすようにしなければならない.
The government must ensure these projects benefit the country by considering strategies like adopting international best practices, mandating a local share of export value, introducing additional taxes, and creating community trust funds.
これらの対策は,ノルウェーやアラスカのモデルが発足した地域経済の利害を最大化し,持続可能な発展を支援することを目指している.
These measures aim to maximize local economic gains and support sustainable development, inspired by models from Norway and Alaska.