メンタノールタンカーのMVフルダはインドのグジャラート沖で爆発し、21人全員を無事避難させた。
MV Fulda, a methanol tanker, exploded off India's Gujarat coast, evacuating all 21 crew safely.
メタノールタンカー MV フルダは,インド グジャラト州 カンドラ沖で爆発しました.
A methanol tanker, MV Fulda, experienced an explosion off the coast of Kandla, Gujarat, India, shortly after unloading its cargo at Deendayal Port.
火 も 煙 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。
No fire or smoke was reported.
沿岸 警備 隊 と 港湾 当局 は すぐ に 対応 し , 21 人 全員 を 無事 に 避難 さ せ まし た。
The Coast Guard and Deendayal Port Authority quickly responded, safely evacuating all 21 crew members.
この 事件 は , 最近 インド 海軍 が 行なっ た 救助 活動 に 続い て , インド の 海兵 隊 が 効果 的 に 対応 できる こと を 強調 し て い ます。
This incident highlights the effective emergency response capabilities of Indian maritime authorities, following a recent successful rescue operation by the Indian Navy.