複数の溺死者が出た 7月4日の週末に ミシガンとインディアナで 事故が起きた Multiple drownings, including rescue attempts gone wrong, struck Michigan and Indiana over the July 4th weekend.

7月4日の週末に ミシガン州とインディアナ州で 複数の溺死事件が起こりました Over the July 4th weekend, multiple drownings occurred across Michigan and Indiana. ミシガン州北部では,16歳の息子をバークレイクから救おうとして54歳の父親が死亡した. In Northern Michigan, a 54-year-old father died while trying to rescue his 16-year-old son from Burt Lake. 二 人 と も 水中 で 発見 さ れ , 心肺 手術 を 行なっ た に も かかわら ず 死亡 し た と 言わ れ て い ます。 Both were found underwater and pronounced dead despite CPR efforts. インディアナ州では,65歳と20歳のイリノイ州出身の父と息子がミシガン湖で溺死し,息子が深海で苦労したため,父親が救出しようとした. In Indiana, a father and son from Illinois, aged 65 and 20, drowned in Lake Michigan after the son struggled in deep water, prompting the father's rescue attempt. 二 人 と も 見物 人 に よっ て 水 から 除か れ まし た が , 病院 で 死亡 し まし た。 Both were removed from the water by a bystander but died at the hospital. 役人は水の安全性を推奨し ライフジャケットの使用やアルコール摂取の回避なども推奨しています Authorities urge water safety, including using life jackets and avoiding alcohol.