大臣は,児童収容施設のオバースタウンにおける傷害及びスタッフ問題の主張を否定する. Minister denies claims of injuries and staffing issues at Oberstown, a children's detention facility.

オーバースタウン児童収容所職員に 生命を脅かすような 怪我をしたという主張を ノーマ・フォリー大臣は否定し 病院に入院する必要はないと申しました Minister Norma Foley denies claims of life-changing injuries to Oberstown Children's Detention facility staff, stating none required hospitalization. また、2025年度に18の新雇用者を挙げ、94.4%が残っているとの主張を批判している。 She also refutes claims of dangerously low staffing, noting 18 new hires in 2025, with 94.4% remaining. 施設長は,宇宙問題により拘留されている少年の数の少量増加に備えている. The facility's director is preparing for a small increase in the number of boys detained due to space issues. 2024 年 に は , 120 人 の 十 代 の 若者 が 拘留 さ れ , 女性 は 二 人 しか い ませ ん でし た。 In 2024, 120 teenagers were subject to detention, with only two being female.