30代の男性がダブリンで襲撃され死亡.当局が逮捕し,目撃者を捜している. Man in his 30s dies after attack in Dublin; authorities make arrest, seek witnesses.

30 代 の ある 男 の 人 は , 月曜 日 の 朝 , アイルランド の ダブリン の クロンダルキン で 襲わ れ て 亡くなり まし た。 A man in his 30s died after an attack in Clondalkin, Dublin, Ireland, on Monday morning. ガーダイ と し て 知ら れる アイルランド の 警察 は , 午前 6 時 ごろ , シャンカッレ 地区 の ある 家 に 応対 し まし た。 Irish police, known as Gardaí, responded to a house in the Shancastle area around 6am. 被害 者 は 無 反応 で ある こと が 発見 さ れ , 後 に 病院 で 死亡 し まし た。 The victim was found unresponsive and later died in the hospital. 当局 は 逮捕 し まし た が , 詳細 な 点 に つい て 証人 を 探し て い ます。 Authorities have made an arrest but are still seeking witnesses for more details.