ミシガン 湖 に は 高波 と 強い 流れ の 警告 が あり , シカゴ で は 雷雨 や 大雨 の 備え が なさ れ て い ます。
Lake Michigan sees high waves and strong currents warning; Chicago braces for thunderstorms and heavy rain.
沖合の危険性や危険な水泳条件が予想されます オタワ,マスケゴン,オセアナ郡のミシガン湖沿いに 高波と強い流れのために.
Beach hazards and dangerous swimming conditions are expected along Lake Michigan in Ottawa, Muskegon, and Oceana counties due to high waves and strong currents.
国土 気象 局 は , 午後 に は 特に 桟橋 の 近く で 泳ぐ こと を 禁止 する 警告 を 出し まし た。
The National Weather Service issued a warning, advising against swimming during the afternoon, especially near piers.
シカゴ で は 雷雨 が 発生 し , 高さ 3 メートル に も 達する 大きな 波 が 発生 し , 海岸 が 閉鎖 さ れる 可能 性 が あり ます。
Chicago faces thunderstorms, large waves up to 6 feet, and potential beach closures.
寒波は激しい雨と 低温をもたらし 続いて 短い好天気が続く
The cold front will also bring heavy rain and cooler temperatures, followed by a brief pleasant spell before another heat wave.