7 月 4 日 , ブラックプール で 行なわ れ た 大 規模 な 救助 活動 に よっ て , 一 人 の 人 が 海 から 救い出さ れ , 4 人 の 救助 隊 員 が 負傷 し まし た。 On July 4, a massive rescue effort in Blackpool saved a person from the sea, injuring four rescuers.

7月4日,中央のピアーから約30メートル離れた海で,人が苦しんでいると報告された後,ブラックプールで大規模な救助作戦が開始されました. On July 4, a major rescue operation was initiated in Blackpool after a person was reported struggling in the sea, about 30 meters from Central Pier. HM 海兵 隊 , 警察 , 救急 隊 員 は それ に 応じ まし た が , 悪 天候 や 激しい 波 に よっ て 4 人 の 救助 隊 員 が 負傷 し まし た。 The HM Coastguard, police, and paramedics responded, but rough weather and strong waves injured four rescue team members. ヘリコプター も 配備 さ れ まし た。 A helicopter was also deployed. 苦悩 し て い た その 人 は やがて 救出 さ れ , 潮流 と 格闘 し まし た。 The distressed individual was eventually rescued, having battled tidal currents.