国際 的 な 専門 家 たち は , アイルランド 人 の 専門 家 と 一緒 に , 以前 の アイルランド 人 の 家庭 で 幼児 の 大量 墓 を 掘り起こし ます。 International experts join Irish specialists to excavate a mass grave of infants at a former Irish home.

様々 な 国 から 来 た 国際 的 な 専門 家 たち が アイルランド 人 の 専門 家 たち に 加わり , アイルランド の タム に ある 元 母親 と 赤ちゃん の 家 で 大量 の 墓 を 掘り起こし て い ます。 International experts from various countries are joining Irish specialists to excavate a mass grave at a former mother and baby home in Tuam, Ireland. 発掘の目的は1925年から1961年の間に亡くなった796人の乳児の遺体を特定することです The excavation aims to identify the remains of 796 infants who died between 1925 and 1961. 遺体の発掘,分析,再埋葬を 24時間警備で実施します Led by the Office of the Director of Authorised Intervention, the work will involve exhumation, analysis, and re-interment of the remains, with 24-hour security. この 発掘 は 2 年 間 続く もの と 予想 さ れ て おり , 家庭 の 悲劇 的 な 歴史 を 明らか に する 努力 の 一環 と なっ て い ます。 The excavation is expected to last two years and is part of efforts to uncover the tragic history of the home.