インドが初めて国立バイオバンクを発射し,より良い病気治療のための健康データを集めている. India launches its first National Biobank to collect health data for better disease treatment.

Jitebandra Singh博士は、インド初の「国立バイオバンク」をニューデリーに設立し、包括的な長期的健康データベースの構築を目指す。 Union Minister Dr Jitendra Singh launched India's first 'National Biobank' in New Delhi, aimed at building a comprehensive longitudinal health database. 1万人ものインディアンから 遺伝子・ライフスタイル・臨床データを集め 糖尿病やがんや血管疾患などの個人的治療や This state-of-the-art facility, inspired by the UK Biobank, will collect genetic, lifestyle, and clinical data from 10,000 Indians to aid personalized treatment and combat diseases like diabetes, cancer, and cardiovascular ailments. この 計画 の 目的 は , 病気 の 型 を 明らか に し , 治療 法 を 改善 する こと です。 The project aims to uncover disease patterns and improve therapeutic targeting.