8月1日までに新たな取引がなければ,米国の関税は,4月に設定された"解放の日"の水準に戻ります. If no new deals are made by August 1, U.S. tariffs will revert to "Liberation Day" levels set in April.

新商取引が8月1日までに届かなければ,米関税人は4月に定めるレベルに逆戻りする. If no new trade deals are reached by August 1, U.S. tariffs will revert to levels set in April. この変更は,役人による"解放日"というレベルによって,最近アメリカとの貿易協定を締結していない国々に影響を及ぼす. This change, termed "Liberation Day" levels by officials, affects countries without recent trade agreements with the U.S. この発表は,ベッセンが最近発表した声明からである. The announcement comes from a recent statement by Bessent.