ブリテンコットリー州のローン・ブット近郊でヘリコプター墜落事故で 4人が救助され 1人が医療機関でカムループスに避難 Helicopter crash near Lone Butte, B.C., leaves four rescued, one medevaced to Kamloops.

7月6日 (日) に,イギリス・コロンビア州ローン・ブットにあるアイアン・ホース・パブの後ろにヘリコプターが墜落した後に,パイロットと3人の乗客が救助された. A pilot and three passengers were rescued after their helicopter crashed behind the Iron Horse Pub in Lone Butte, British Columbia, on Sunday, July 6. Lone Butteはカンロールズの北西約180kmである. Lone Butte is about 180 km northwest of Kamloops. 緊急サービスは9-1の通報により通知され,現場の反応があった. Emergency services were alerted via a 9-1-1 call and responded to the scene. 一 人 の 乗客 は カムルーズ に 運ば れ まし た が , 他 の 3 人 は 救急 車 で ウィリアムズ 湖 に 運ば れ て 治療 を 受け まし た。 One passenger was medevaced to Kamloops, while three others were transported by ambulance to Williams Lake for treatment.