ガーナはヘスゴールドフィールドに対し,不正行為により鉱業を停止するよう命令し,同社は120日を経過させた. Ghana orders Heath Goldfields to halt mining due to breaches, giving the company 120 days to comply.

ガーナ政府はヘス・ゴールドフィールドに対し,規制違反や財政上のトラブルによりボゴソ=ペレシーの施設における鉱業の停止を命じた. Ghana's government has ordered Heath Goldfields to stop mining operations at the Bogoso-Prestea site due to regulatory breaches and financial troubles. 会社は45日以内に緊急事態を解決し 120日以内に完全に順守するか 免許を失うリスクがあります The company has 45 days to address immediate issues and 120 days to fully comply or risk losing its license. 鉱業コンサルタントは,政府からの計量的対応を称賛したが,もし誤算した場合は,法的及び評判上のリスクを警告している. A mining consultant praised the government's measured response but warned of legal and reputational risks if mishandled. この動きは,鉱業の規制の施行及び国益の保護に関する政府の取り組みを反映している. The move reflects the government's commitment to enforcing mining regulations and protecting national resources.