紛争のためイランで捕獲されたタミル・ナドゥ漁師15人がチェンナイに無事帰国した. Fifteen Tamil Nadu fishermen stranded in Iran due to conflict have been safely returned to Chennai.

15人のタミル・ナドゥ漁師は紛争のためイランで立ち往生していたが,チェンナイに無事帰国した. Fifteen Tamil Nadu fishermen, who were stranded in Iran due to conflict, have safely returned to Chennai. 支援は,ナインラ・ナゲンドラン (Tamil Nadu BJP President Nainar Nagendran) と外務省によって提供され,BJPが資金提供した. The rescue was facilitated by Tamil Nadu BJP President Nainar Nagendran and the Ministry of External Affairs, with the BJP funding the operation. 漁師たちは当初、深海漁を目的としてイランへ旅立ったが,緊張が高まったため,帰らざるを得なかった. The fishermen initially traveled to Iran for deep-sea fishing but had to return due to rising tensions. 彼ら は チェンナイ に 到着 する 前 に ドバイ と デリー を 通っ て 運ば れ まし た。 They were transported via Dubai and Delhi before reaching Chennai. 今 で は , 立ち往生 し て いる 漁師 を 救出 する 努力 が 続け られ て い ます。 Efforts are ongoing to rescue more stranded fishermen.