FDAは最初の口服錠剤 エクテルリーを承認しました 遺伝性血管腫の迅速な緩和です
FDA approves first oral pill, Ekterly, for rapid relief of hereditary angioedema attacks.
FDAは12歳以上の患者における遺伝性血管腫 (HAE) 発作に対する最初の口服によるオンデマンド治療であるEkterly (sebetralstat) を承認しました.
The FDA has approved Ekterly (sebetralstat), the first oral on-demand treatment for hereditary angioedema (HAE) attacks in patients aged 12 and older.
HAEはまれで、命がけの遺伝疾患で、深刻な腫れを引き起こします。
HAE is a rare, life-threatening genetic disorder causing severe swelling.
KalVista Pharmaceuticalsが開発したEkterlyは、既存の注射治療に代わる便利な錠剤を提供します。
Ekterly, developed by KalVista Pharmaceuticals, offers a convenient pill alternative to existing injectable treatments.
臨床 実験 に よる と , 症状 は 急速 に 緩和 さ れ , 24 時間 以内 に 発作 は 解決 できる よう に なり まし た。
Clinical trials showed it provided rapid symptom relief and could resolve attacks within 24 hours.
この 承認 は , 患者 に とっ て , 治療 を 利用 し やすく , 便利 に する こと を 目的 と し て い ます。
The approval aims to make treatment more accessible and convenient for patients.