EUは中国との気候変動条約に参加するのを躊躇し,排出の削減への取り組みに疑問を投げかけている. EU hesitates to join climate pledge with China, questioning its commitment to reducing emissions.

欧州連合は、近日中のサミットで中国との共同気候変動対策の締約国との契約に調印し,温室効果ガス排出の削減を目指す中国に関する懸念を訴えている。 The European Union is hesitating to sign a joint climate action pledge with China at an upcoming summit, citing concerns over China's commitments to reducing greenhouse gas emissions. 一方、中国は、低炭素化と緑化への支持を強調して、気候変動推進に関するEUと連携する準備が整っている。 China, meanwhile, is prepared to collaborate with the EU on climate initiatives, emphasizing its support for low-carbon transformation and green development. EUは、中国が経済の成長と環境目標の均衡を図るための課題に直面しており、炭素濃度を削減する目標を逸脱する恐れがある。 The EU's reluctance comes as China faces challenges in balancing economic growth with environmental goals, potentially missing a target to cut carbon intensity.