ダライ ・ ラマ は 90 歳 に なり , 中国 と の 和平 を 求める 声 が 上がり , 流刑 の 祝典 の 続々 と 続く こと に つい て 論じ ます。 Dalai Lama turns 90, calls for peace with China, discusses succession amid exile celebrations.

ダライ・ラマは,ヒマラヤの市町村にある自宅で90歳の誕生日を祝った。 そこで彼は群衆に囲まれ、中国との平和を主張し続けた。 The Dalai Lama celebrated his 90th birthday in his home-in-exile, a Himalayan town, where he was surrounded by crowds and continued to advocate for peace with China. 彼は"清純な仏教僧"として知られるが,今後数年にわたり中国に挑戦し続けることを誓った. Known as a "simple Buddhist monk," he vowed to keep challenging China for years to come. 祝賀会中には,彼の継承計画も発表した. During the celebrations, he also announced plans for his succession.