キューバ大統領がインドの首相と会談し、BRICSサミットで技術協力と健康統合について話し合います。 Cuban president meets Indian PM, discussing tech cooperation and health integration at BRICS summit.

キューバ大統領ミゲル・ディアス=カネル・ベルムデズは,リオデジャネイロで第17回BIRICSサミットでインド首相ナレンドラ・モディに逢い,インドのデジタル公共インフラ整備とUPIに関心を表明した. Cuban President Miguel Diaz-Canel Bermudez met Indian Prime Minister Narendra Modi at the 17th BRICS Summit in Rio de Janeiro, expressing interest in India's Digital Public Infrastructure and UPI. 二 人 は , 経済 協力 , フィンチ 技術 , 医療 など の 分野 に おける 二 重 関係 を 再 検討 し , 健康 , 世界 的 な 流行 病 , 気候 の 変化 など の 世界 的 な 問題 に 取り組む こと に 同意 し まし た。 They reviewed bilateral ties in areas like economic cooperation, fintech, and healthcare, and agreed to work on global issues such as health, pandemics, and climate change. Modi首相はキューバのアユルベダの認定を称賛し,インドの伝統的な医薬品や薬剤類をキューバの公衆衛生体制に統合するための支援を申し出た。 PM Modi praised Cuba's recognition of Ayurveda and offered support for integrating Indian traditional medicine and pharmacopoeia into Cuba's public health system.