郵便局のソフトウェアに 欠陥があったことで 誤って起訴された副郵便局長に対する 賠償は 解決するのに 3年かかるかもしれません Compensation for subpostmasters wrongly prosecuted by faulty Post Office software may take three more years to resolve.

1999年から2015年までの不正な郵便局ホライズンソフトが不正に起訴されたサブポストマスターの補償は,さらに3年かかる可能性があると弁護士は警告している。 The compensation process for subpostmasters wrongfully prosecuted due to faulty Post Office Horizon software between 1999 and 2015 could take another three years, lawyers warn. 900人以上の副郵便局長が 盗難で誤って告発され, 支払いを受けた人もいれば, 複雑な賠償手続きを 続けている人もいます. Over 900 subpostmasters were falsely accused of theft, and while some accepted £600,000 payouts, others are still navigating a complex redress process. 商工局は10億ポンドから7,300ポンド以上を請求者に払いましたが,700件以上は未確定のままです. The Department for Business and Trade has paid over £1 billion to 7,300 claimants, but over 700 cases remain unresolved.