中国はBRICSを協同組合と宣言し,対決ではなく身体であり,トランプの脅威に対抗するものである.
China asserts BRICS is a cooperative, not confrontational, body, countering Trump's tariff threat.
中国は,ブラジル,ロシア,インド,中国を含むBRICSグループは,両 陣営に合併する国に対するトランプ大統領の脅威に対して,米との対立を目的とせず,アメリカとの対立を目的としている.
China stated that the BRICS group, including Brazil, Russia, India, and China, is not seeking confrontation with the US, responding to President Trump's threat of a 10% tariff on countries aligning with the bloc.
中国外務省広報官のMao Ningは,貿易戦争と保護主義が勝者を得ないことを強調した.
China's foreign ministry spokeswoman, Mao Ning, emphasized that trade wars and protectionism have no winners.
BRICSは,新興市場と開発途上国との連携のためのプラットフォームであり,対決圏ではないと見なされている.
BRICS is seen as a platform for cooperation between emerging markets and developing countries, not a confrontational bloc.