UW=マディソンの近くでメンダ湖で発見された中年男性の遺体には,悪戯の痕跡がない. Body of a middle-aged man found in Lake Mendota near UW-Madison; no signs of foul play.

中年の男性の遺体が 日曜の早朝 UW-マディソン記念館の近くで メンダ湖で発見されました A middle-aged man's body was found in Lake Mendota near UW-Madison Memorial Union early Sunday morning. マディソン消防署とマディソン大学の警察は 午前6時10分頃 通りすがりの男が 遺体を50フィート近くで見たと報告した The Madison Fire Department and UW-Madison police responded around 6:10 a.m. after a passerby reported seeing the body about 50 feet offshore. 悪戯の兆候はないし,デーン郡医師会は,家族に通知した後,男性の身分及び詳細を明らかにする. There are no signs of foul play, and the Dane County Medical Examiner's Office will release the man's identity and further details after notifying his family.