フランスのアウリリアックでは24人が蜂に刺され,重症の3人が30分間の攻撃で負傷した.
In Aurillac, France, 24 people were stung by bees, with three in critical condition, during a 30-minute attack.
フランス の アウリリアック と いう 町 で は , 日曜 日 の 朝 突然 の 蜂 の 攻撃 の 際 に , 3 人 が 危篤 状態 に あり , 24 人 が 負傷 し まし た。
In the French town of Aurillac, 24 people were injured, with three in critical condition, during a sudden bee attack on Sunday morning.
刺殺事件は約30分を経過し,通行人を巻き込んだ.
The stinging incident lasted about 30 minutes and involved passers-by.
消防 士 , 医療 チーム , 警察 など の 緊急 サービス は , すぐ に 被災 者 を 治療 し , 防犯 対策 を 設け まし た。
Emergency services, including firefighters, medical teams, and police, responded promptly to treat victims and establish a security perimeter.
市長は,この蜂の攻撃は10年以上前に設置された近隣の蜂の群れを脅かしたアジアの角笛が原因かもしれないと示唆した.
The mayor suggested the bees' aggression could be due to Asian hornets threatening nearby beehives installed over a decade ago.