イギリスは2026年4月までに家族の拠点を設立し,児童生活のチャンスを向上させる支援サービスを提供している. UK to launch family hubs by April 2026, providing support services to improve children's life chances.

英国政府は2026年4月までにイギリスの全ての会議で家族の拠点を転用し、育児支援や出産の登記、債務の助言などサービスを提供することを計画している。 The UK government plans to roll out family hubs across all councils in England by April 2026, offering services like parenting support, birth registration, and debt advice. 恵ま れ ない 地域 社会 を ねらっ て , 5 億 ポンド ( 約 1 兆 5,000 億 円 ) の 構想 は , 子供 たち の 生活 を より 良い もの に する こと を 目標 と し て い ます。 Targeting disadvantaged communities, the £500 million initiative aims to improve life chances for children. 教育 長官 ブリジット ・ フィリップスソン は この 計画 を 支持 し て おり , 批評 家 たち は 提供 さ れる サービス の 斬新 な 面 に 疑問 を 抱い て い ます。 Education Secretary Bridget Phillipson supports the plan, while critics question the novelty of the services offered. セーブ・ザ・チルドレンUKは、この投資を歓迎しています。 Save the Children UK has welcomed the investment.