テキサス 州 カール 郡 の 洪水 で 13 人 が 死亡 し , 川 は 歴史 的 な 高台 に 達し , 船 の 救助 が 行なわ れ まし た。 Thirteen die as Kerr County, Texas, floods; rivers reach historic highs, prompting boat rescues.

テキサス州カー郡で 豪雨で 洪水が起きたことで 13人が死亡したと確認されました Thirteen people have been confirmed dead after severe flooding in Kerr County, Texas, caused by heavy rainfall. グアダルーペ 川 と メディナ 川 は 歴史 的 な 高台 に 達し , 家屋 や キャンプ 場 を 破壊 し まし た。 The Guadalupe and Medina Rivers reached historic highs, destroying homes and campsites. 緊急 時 に は , ボート の 救助 や 救援 活動 を 行なっ て い ます。 Emergency services are conducting boat rescues and providing aid as many remain unaccounted for. テキサス州は,災害後の被災地域の支援に資する資源を提供している. The state of Texas is offering resources to assist affected communities in the aftermath of the disaster.