ウィチタでの虐待の疑いで 2歳を死亡した後に殺人で起訴された継父.
Stepfather charged with murder after 2-year-old's death from alleged abuse in Wichita.
カンザス州ウィチタの2歳の少年が,義父が引き起こしたと非難された傷害で死亡した.
A 2-year-old boy in Wichita, Kansas, died from injuries that his stepfather is accused of causing.
子供 の ジョン ・ ランドン ・ デラノ は 最初 , 倒れ た と 言わ れ て から 病院 に 連れ て 来 られ まし た が , 警察 は その 傷 が 説明 と 矛盾 する こと に 気づき まし た。
The child, John Landon Delano, was initially brought to a hospital after reportedly falling, but police found the injuries inconsistent with the given explanation.
33歳になる継父は,最初に過度のバッテリーと児童虐待の容疑で逮捕されたが,その後,子どもの死後第一級殺人で起訴された.
The stepfather, a 33-year-old man, was first arrested for aggravated battery and child abuse but was later charged with first-degree murder after the child's death.