7月8日から,テルガンナの企業は,残業規則で,労働時間を毎日10時間まで延長することができます.
Starting July 8, Telangana businesses can extend work hours to 10 daily, with overtime rules.
テルアンガナ政府は,商業企業が労働者の毎日の時間を8時から48時間まで延長することを許可した.
The Telangana government has allowed commercial businesses to extend workers' daily hours to 10 hours, up from 8, with a weekly cap of 48 hours.
労働者は,週48時間以上残業手当を支給され,六時間労働後に30分休業する権利を有する.
Workers must receive overtime pay for exceeding 48 hours weekly, and are entitled to a 30-minute break after six hours of work.
休憩 も 含め て , 一日 の 合計 時間 が 12 時間 を 超える こと は あり ませ ん。
Total daily hours, including breaks, cannot exceed 12.
この政策は7月8日から施行し,事業の柔軟性を高めることを目指している.
The policy takes effect on July 8 and aims to improve business flexibility.