54歳のラシュトリヤ・リフレスの兵士が,ヤムムとカシミールで勤務中に,自傷の銃創で死亡. A soldier from 54 Rashtriya Rifles died from a self-inflicted gunshot wound while on duty in Jammu and Kashmir.

ジャム・カシミールのラジュリで哨戒の任務を遂行していた54ラシュトリアライフルズの兵士が,自分のライフルから発砲した銃弾で死亡しました. A soldier from 54 Rashtriya Rifles died after suffering a bullet wound from his own rifle while on sentry duty in Rajouri, Jammu and Kashmir. この 事件 は ソルキ 村 の 会社 の 本部 で 起き まし た。 The incident occurred at the company headquarters in Solki village. 死亡が事故か自殺かは不明である. It is unclear if the death was an accident or suicide. 警察は原因を究明する調査を開始した. Police have launched an investigation to determine the cause.