7月4日に許可されていない花火が原因で アラバマ州マーティン湖で船が爆発し 6人が負傷した. Six people were injured in a boat explosion on Lake Martin, Alabama, due to unpermitted fireworks on July 4th.

米国 アラバマ 州 の マーチン 湖 で の 船 の 爆発 事故 で 6 人 が 負傷 し まし た。 Six people were injured in a boat explosion on Lake Martin, Alabama, caused by unpermitted fireworks during a celebration. ポントンボートは花火のプラットフォームに改造され 7月4日の午後9時14分頃 ブルークリークにあるコワリガ盆地近くで故障しました The pontoon boat, modified into a fireworks platform, malfunctioned around 9:14 p.m. on July 4th, near the Kowaliga Basin in Blue Creek. 負傷 者 は 地元 の 病院 へ 運ば れ まし た。 The injured were transported to local hospitals. アラバマ法執行機関と アラバマ消防署の 共同調査が進行中です A joint investigation by the Alabama Law Enforcement Agency and the Alabama Fire Marshal's Office is underway. ALEA は , 適切 な 許可 や 安全 対策 を 講じ ず に 船 で 花火 を 使う こと を 避ける よう に と 勧め て い ます。 ALEA advises against using fireworks on boats without proper permits and safety measures.