インドの著名な政治家 ゴパール・ケムカが パットナで銃殺され,選挙の緊張を煽った.
Prominent Indian politician Gopal Khemka shot dead in Patna, fueling election tensions.
ビハール州の著名なビジネスマンでBJPのリーダーであるゴパル・ケムカは パットナの自宅近くで銃撃され, 選挙前に政治的論争が起こりました.
Prominent Bihar businessman and BJP leader Gopal Khemka was fatally shot near his home in Patna, sparking a political controversy ahead of upcoming state elections.
この事件は,警察署付近のパッシュエリアで発生したが,この事件は,国家政府の法と秩序の政策について厳重な批判を招いた.
The incident, which occurred in a posh area close to a police station, has led to sharp criticism of the state government's law and order policies.
ビハール警察は,2018年にケムカの息子殺害に似た殺人を調査する特別調査チームを結成した.
The Bihar Police have formed a Special Investigation Team to probe the murder, which resembles the killing of Khemka's son in 2018.
RJD指導者のテジャシュウィ・ヤドブを含めた野党は,政府は国家の安全の確保を怠っていると非難している.
The opposition, including RJD leader Tejashwi Yadav, has accused the government of failing to maintain safety in the state.