マーク・カーニー首相は、熱警報の最中、カルガリー・スタンプデで、パンケーキをこぼす事故に直面している。 Prime Minister Mark Carney faces pancake-flipping mishaps at Calgary Stampede, amid heat warnings.

マーク・カーニー首相はカルガリー・スタンプのイベントでパンケーキのフリップに苦労し、参加者や仲間の政治家から軽いコメントを寄せている。 Prime Minister Mark Carney struggled to flip pancakes at a Calgary Stampede event, drawing light-hearted comments from attendees and fellow politicians. オタワでは、もっと上手に振る舞うというジョークがあったにもかかわらず、カーニーの試みは、パンケーキを転がしたり、スクラッチをしたりするような事故を招いた。 Despite his jokes about being better at flipping in Ottawa, Carney's attempts resulted in some mishaps, with pancakes landing lopsided or splattering. またこのイベントは,近日中の熱警報を強調し,極寒の最中に熱帯低温を保つよう人々に助言した. The event also highlighted an upcoming heat warning, advising people to stay hydrated and cool during extreme temperatures.