一人の男性がトルコで脱走した動物園ライオンに負傷し,捜索後にライオンが死去した. A man was injured by an escaped zoo lion in Turkey, leading to the lion's death after a search.

トルコ南部の53歳の男性が,マナブガトのライオン動物園から脱走したゼウスというライオンに襲われ,重傷を負った. A 53-year-old man in southern Turkey was seriously injured after being attacked by an escaped lion named Zeus from the Land of Lions zoo in Manavgat. その 人 が 外 で 眠っ て い た 時 , ライオン が 攻撃 し , 頭 や 肩 や 脚 に けが を し まし た。 The man was sleeping outdoors when the lion attacked, causing injuries to his head, shoulder, and legs. 後 に 当局 者 は , 近く の 木立 の 地域 で ライオン を 見つけ た 後 , ライオン を 撃ち まし た。 Authorities later shot the lion after locating it in a nearby wooded area. 30 頭 以上 の ライオン を 収容 する こと で 知ら れ て いる 動物 園 は , どの よう に し て 逃げ た の か に つい て は 何 も 述べ て い ませ ん でし た。 The zoo, known for housing over 30 lions, did not comment on how the escape occurred. 捜査は進行中です An investigation is ongoing.