カンザス州の昆虫学者は 農民に警告しています この夏は小麦畑の近くで の活動が増加していると Kansas entomologist warns farmers of increased tick activity near wheat fields this summer.

夏が来ると、カンザス州立大学の作物昆虫学者ジェフ・ホイットワースは、特に小麦の刈り取りシーズンに、畑の周りの雑草の多い地域でマダニの存在が増えることを農家に警告しています。 As summer arrives, Kansas State crop entomologist Jeff Whitworth warns farmers about the increased presence of ticks in weedy areas around fields, especially during wheat cutting season. 農家 の 人 たち は , これら の 害虫 と の 接触 を 最小限 に 抑える よう 注意 する よう 勧め られ て い ます。 Farmers are advised to be vigilant to minimize contact with these pests, as they are highly active and efficient at finding hosts. この助言は、農業環境におけるカチ関連の危険性に関する懸念が高まっている。 This advice comes amid growing concerns about tick-related risks in agricultural settings.