6人の駆逐艦をフィリピンに輸出した日本は,中国の広域拡大に対抗した. Japan to export six used destroyers to the Philippines to counter China's maritime expansion.

日本は,中国の広域化に対する防御を強化するため,使用済みのアブクマ級駆逐艦6機をフィリピンに輸出する計画である. Japan plans to export six used Abukuma-class destroyers to the Philippines to bolster defenses against China's maritime expansion. 破壊艦は30年以上にわたって使用され, シンガポールでの会議で防衛大臣によって合意されました. The destroyers, in service for over three decades, were agreed upon by defense ministers during a meeting in Singapore. フィリピン軍は今年の夏に船を検査する. The Philippine military will inspect the ships this summer. 日本は,要求された設備の設置を合併事業として,同法施行規則により輸出制限を回避するものとする. Japan will treat the installation of requested equipment as a joint project to bypass export restrictions under its pacifist constitution. この動きは,中国が南シナ海と東シナ海における断固とした行動に対応して日本とフィリピンの間の軍事関係を強化する. This move strengthens military ties between Japan and the Philippines in response to China's assertive actions in the South China Sea and East China Sea.