スペイン と ポルトガル で は , 記録 的 な 熱波 44 °C に も かかわら ず , アイルランド の 観光 客 は ヨーロッパ に 向かっ て い ます。 Irish tourists head to Europe despite record heatwaves surpassing 44°C in Spain and Portugal.

アイルランドの観光客は、スペインとポルトガルで温度が44°Cの高熱にかかわらずヨーロッパ大陸への旅を続けています。 Irish tourists are continuing to travel to mainland Europe despite record-breaking heat, with temperatures surpassing 44°C in Spain and Portugal. 旅行代理店は暑さによるキャンセルや変更は報告していませんし,旅行保険は健康に重大な危険がない限り,一般的に高温によるキャンセルをカバーしません. Travel agents report no cancellations or changes due to the heat, and travel insurance generally does not cover cancellations based on high temperatures unless there is a serious health risk. ヨーロッパ諸国は"温室ドーム"とされる最も暑い6月を記録した. European countries experienced their hottest June on record, attributed to a "heat dome."