最近のインドNIAの襲撃は,ダライ・ラマとの関連ではなく,人身売買に反対した. Indian NIA clarifies recent raid was against human trafficking, not related to Dalai Lama.

国家調査庁(NIA)は、最近マッケイドガンジにあるダライ・ラマの住居付近で襲撃が行われたが,彼の安全やテロ資金との関連はないと明らかにした. The National Investigation Agency (NIA) has clarified that a recent raid near the Dalai Lama's residence in McLeodganj was not related to his security or terror funding. 代わりに,この作戦は"米ドンキールート"として知られる人身売買の輪を対象に,様々な国を通じて個人を米国に密輸することを含む. Instead, the operation targeted a human trafficking ring known as the 'US Donkey Route,' which involves smuggling individuals to the US through various countries. NIAは、この捜査に係る二人の個人を逮捕し、ダライ・ラマ又はテロリスト活動とこの作戦とを結びつける報道を妨害した。 The NIA arrested two individuals as part of this ongoing investigation, refuting media reports linking the operation to the Dalai Lama or terrorist activities.