選挙局長が 選挙委員会と 政党の関わりを擁護し ビハールで 投票者レビューを 開始した
Indian election chief defends commission's engagement with parties, launches voter review in Bihar.
インドの首相ジヤネシュ・シュルツは,選挙委員会が政治政党との連携を図り,4ヶ月以上にわたり5000の会議が開催されたことを指摘した.
The Chief Election Commissioner of India, Gyanesh Kumar, defended the Election Commission's efforts to engage with political parties, noting 5,000 meetings held over four months.
これ は , 無視 さ れ て いる と いう 反対 者 たち の 主張 の 中 に 見 られ ます。
This comes amid opposition claims of being ignored.
選挙権者登録の透明性確保と 有権者の排除を防ぐために, 1.5 万人の代理人を巻き込ませ, ビハールにおける選挙人登録の特別集中審査 (SIR) を開始しました.
The Commission also launched a Special Intensive Revision (SIR) of electoral rolls in Bihar, involving 1.5 lakh agents to ensure transparency and prevent eligible voters from being left out.