インド の 最高 裁判 所 は , 法学 上 の 解釈 と 司法 上 の 行動 の 改善 を 要求 し ます。 Indian Chief Justice calls for pragmatic law interpretation and improved judicial behavior.

インドの最高裁判長ブシャン・ラムクリシュナ・ガヴァイは,裁判官は法律と憲法を積極的に解釈し,現在の社会的ニーズを満たす必要があると強調した。 Chief Justice of India, Bhushan Ramkrishna Gavai, emphasized that judges must interpret laws and the Constitution pragmatically to meet current societal needs. 彼は,裁判所の評判を擁護し,その職務により多くの時間を費やするよう促して,一部の裁判官による無礼な行為に関する懸念を提起した. He addressed concerns over rude behavior by some judges, urging them to uphold the court's reputation and dedicate more time to their duties. ガヴァイ は , 司法 上 の 忠誠 と 独立 を 保つ こと の 重要 性 を 強調 し まし た。 Gavai stressed the importance of maintaining judicial integrity and independence.