1821 年 の アイルランド の 国勢 調査 で 失わ れ た 6 万 人 の 名前 を 含む 17 万 5,000 人 の 歴史 的 記録 は , 現在 で は オンライン で 入手 でき ます。 175,000 historical records, including 60,000 names from the lost 1821 Irish census, are now available online.

1821 年 の アイルランド の 国勢 調査 で 失わ れ た 6 万 人 の 名前 を 含め , 17 万 5,000 人 が 新た に オンライン の 歴史 的 記録 に 加え られ まし た。 New online historical records, totaling 175,000, including 60,000 names from the 1821 Irish census previously lost, have been added to the Virtual Record Treasury of Ireland. これら 手書き の 記録 は , アイルランド の どの 郡 に も 見 られ , 大 飢きん の 前 と 後 の 生活 に 対する 洞察 を 与え て い ます。 These handwritten records, spanning every Irish county, offer insights into life before and after the Great Famine. 世界 中 の 72 の 図書 館 や 図書 館 を 含む この 計画 は , 遺伝 学 者 や 歴史 家 に とっ て 重要 な 資産 と なっ て い ます。 The project, involving 72 archives and libraries worldwide, is a significant resource for genealogists and historians.