ヒマカル ・ プラデーシュ 州 は , 地元 の 経済 や 観光 を 促進 する ため に 新しい 巡礼 ルート を 求め て い ます。 Himachal Pradesh seeks new pilgrimage route to boost local economy and tourism.

ヒマーチャル・プラデーシュ州のスフヴィンデル・スクー首相は、中央政府に対し、シプキ・ラ峠を通るカイラシュ・マンサロバール巡礼の新ルートを開くことを検討するよう要請した。 The Chief Minister of Himachal Pradesh, Sukhvinder Sukhu, has asked the Central government to consider opening a new route for the Kailash Mansarovar pilgrimage through the Shipki-La pass. 貿易と文化にとって重要なこのルートは,モンスーンの被害が少ないし,チベットの地まで短くなっている. This route, significant for trade and culture, is less affected by monsoons and shorter to the Tibetan site. Sukuuは,政府農村開発計画と一致して,観光を促進し,地方の部族社会の支援を希望している。 Sukhu hopes this will boost tourism and help local tribal communities, in line with the government's rural development program.