消防の事故は 国の各地で 7月4日の祝賀を 台無しにした 原因は 煙花の不適切な処分だった Fire incidents mar Fourth of July celebrations nationwide due to improper disposal of fireworks.

米国 全土 で 7 月 4 日 に 行なわ れ た 幾つ か の 祭典 で は , 花火 の 不 適切 な 処理 が 原因 で 火災 が 発生 し まし た。 Several Fourth of July celebrations across the U.S. saw fire incidents due to improper disposal of fireworks. 当局 者 の 警告 に よる と , 花火 の 使用 は , 火災 を 防ぐ ため に 処理 する 前 に 水 に 浸す べき です。 Authorities warn that used fireworks should be soaked in water before disposal to prevent fires. マウリー 郡 で は , 故障 し た 花火 の ため に 小型 トラック が 火災 を 起こし まし た が , ルイジアナ 州 , ペンシルバニア 州 , フロリダ 州 など で も 同様 の 事件 が 発生 し まし た。 In Maury County, a pickup truck caught fire from improperly disposed fireworks, while similar incidents occurred in Louisiana, Pennsylvania, Florida, and elsewhere. 消防当局は,少なくとも15〜40分水に花火を浸し,プラスチックで密封し,安全に処分することを勧告している. Fire officials advise soaking fireworks in water for at least 15-40 minutes, sealing them in plastic, and disposing of them safely. また、未使用の花火は涼しく、乾燥した、安全な場所に保管することも推奨しています。 They also recommend storing unused fireworks in cool, dry, and secure places.