中国の研究によると H5N1鳥インフルエンザは 牛に吸い込みで感染し アメリカの乳牛農場を危険にさらしている.
Chinese study reveals H5N1 avian flu spreads in cattle through sucking, risking US dairy farms.
中国の研究者らは,H5N1鳥インフルエンザウイルスが牛の口に結合し,牛の口の中で複製し,牛が乳腺に感染し, 2024年には米国内の1,000以上の乳牛農場で発生する可能性が高いことを発見しました.
Chinese researchers found that the H5N1 avian flu virus binds to and replicates in the mouth of cattle, spreading to their mammary glands during sucking, potentially causing an outbreak on over 1,000 US dairy farms in 2024.
ワクチン接種は完全な保護を図り,牛の発病を抑制する。
Vaccination provides full protection, and controlling milk-stealing behavior and immunization can curb outbreaks among cattle.
この 発見 は , H5N1 を 家畜 の 群れ の 感染 を 制御 する ため の 洞察 を 与え て くれ ます。
This discovery offers insights into controlling H5N1 transmission in dairy herds.