中国 は 台湾 海峡 の 近く に 新しい 飛行 路 を 打ち上げ , 軍事 訓練 を 受け て いる 間 に 緊張 を 高め まし た。 China launches new flight route near Taiwan Strait, raising tensions amid military drills.

中国は,台湾海峡付近のM503ルートに接続し,飛行の圧力を軽減し,安全確保を目指す新飛行ルートW121を活性化した. China has activated a new flight route, W121, connecting to the M503 route near the Taiwan Strait, aiming to ease flight pressure and improve safety. こう し た 動き は 緊張 の 中 で 生じ , 台湾 は それ が 政治 的 あるいは 軍事 的 な 意味 を 持つ か も しれ ない と 考え て い ます。 This move comes amid tensions, with Taiwan concerned it could have political or military implications. このルートの活性化は,昨年の同様の措置を講じ,近日中の台湾の軍事訓練に先行して,中国の侵略をシミュレートする. The route activation follows similar steps taken last year and precedes Taiwan's upcoming military drills simulating a Chinese invasion.