中国は、危険にかかわらず、深刻な障害を助けるために、脳系コンピュータインターフェースの侵入を促進している。
China advances invasive brain-computer interface tech to aid severe disabilities, despite risks.
中国は,脳コンピューターインターフェース(BCI)技術の著しい進歩を遂げ,重症の運動やコミュニケーションの問題を抱える患者に役立つ侵襲技術に焦点を当てた.
China has made significant progress in brain-computer interface (BCI) technology, focusing on invasive techniques that could help patients with severe motor or communication issues.
これら の 技術 に は , 脳 に 電極 を 移植 し て , 明確 な 神経 信号 を とらえ , 神経 の 再生 を 助ける こと が 含ま れ て い ます。
These techniques involve implanting electrodes into the brain to capture clear neural signals, aiding in neurorehabilitation.
手術のリスクや倫理的な課題にもかかわらず この技術は 医療以外の応用が将来有望で 日常生活の機能の向上などに 役立つことが示されています
Despite surgical risks and ethical challenges, the technology shows promise for future applications beyond medical use, such as enhancing everyday life functions.