カナダ警察は,オンタリオで殺人事件と判断された 致命的な住宅火災に関連した男を探しています. Canadian police seek man in connection with fatal house fire ruled as homicide in Ontario.

カナダ警察は、6月11日にオンタリオ州ピッカリングで発生した致命的な住宅火災に関連して、34歳の男性、エルストン・コウティーニョに全国的な逮捕状を発行しました。 Canadian police have issued a nationwide warrant for Elston Coutinho, a 34-year-old man, in connection with a fatal house fire in Pickering, Ontario, that occurred on June 11. この火災で69歳の女性が死亡し,事件は殺人の判決を受けた. The fire resulted in the death of a 69-year-old woman, and the case has been ruled a homicide. 34歳の女性、サンドラ・コーチンホは,すでに逮捕され,起訴されている. A 34-year-old woman, Sandra Coutinho, has already been arrested and charged. 警察によると,この事件は,公共の安全を危険にさらすような広域的な脅威のない単独事件であるとしている. Police believe this is an isolated incident with no broader threat to public safety.