ビルケンストックはインドで偽造サンダルを押収し,商標事件で偽造業者を標的にしています.
Birkenstock seizes suspected fake sandals in India, targeting counterfeiters in trademark case.
ドイツ の 靴 製造 業者 ビルケンスク は , インド で 偽造 品 に 反対 の 行動 を 取っ て い ます。
German footwear brand Birkenstock is taking action against counterfeit products in India.
商標侵害訴訟の後に,デリー高等裁判所はアグラとニューデリーで検査を許可し,偽造された疑わしいビルケンストックサンダルを押収しました.
Following a trademark infringement lawsuit, the Delhi High Court authorized inspections in Agra and New Delhi, leading to the seizure of suspected fake Birkenstock sandals.
この 事件 に は , 10 月 6 日 に 予定 さ れ て いる , 4 人 の 商人 と 4 人 の 工場 と 二 人 の 人 が 関係 し て い ます。
The case involves four traders, four factories, and two individuals, with the next court hearing scheduled for October 6.