インド で は 女性 が 2 年 間 , 警察 官 の 真似 を し て , 背景 検査 を し て い ます。
Woman impersonates police officer for two years in India, sparking scrutiny over background checks.
インドのラジャサンにある女性が,ラジャサン警察学校でほぼ2年間,『モオリ・デビ』という警察副調査員としてポーズした.
A woman in Rajasthan, India, posed as a police sub-inspector named 'Mooli Devi' at the Rajasthan Police Academy for nearly two years.
モナ・バガリアは,アカデミーに参加するための書類を偽造し,研修に参加し,またソーシャルメディア上で役職に就いた役員として投稿した.
Mona Bugalia forged documents to join the academy, participating in training and even posting as a serving officer on social media.
彼女は身元確認が疑惑を招いた後に逮捕された.
She was arrested after an identity check raised suspicions.
この事件は、社会活動家のヴィジャイ・クムバルが背景検査の不足について批判を起した。
The incident sparked criticism over the lack of background checks by social activist Vijay Kumbhar.