難民申請者の違法な仕事に対する 規制を英国内務省が決定し 難民の配達会社も対象としました
UK Home Secretary orders crackdown on illegal gig work by asylum seekers, targeting delivery firms.
国内政大臣 イヴェット・クーパーが 違法なギグ・エコノミー労働に対する 全国規模の弾圧を命じた 許可なしに配達員として働く 亡命希望者に焦点を当てた
Home Secretary Yvette Cooper has ordered a nationwide crackdown on illegal gig economy work, focusing on asylum seekers working as delivery riders without permission.
これはデリバルーやウーバーイーツやジャストイーツのような 食品配達会社が チェックを強化すると約束した後に起こりました
This follows food delivery firms like Deliveroo, Uber Eats, and Just Eat pledging to enhance checks.
難民申請者は通常,申請手続き中に労働を禁じられますが,1年後に申請することができます.
Asylum seekers are typically banned from working during their claim process but can apply after a year.
不法な労働者を雇う事業は6,000ポンドもの罰金,取締役の不起訴,五年懲役の可能性がある.
Businesses found employing illegal workers face up to £60,000 fines, director disqualifications, and possible five-year prison sentences.