トルコは,気候変動によって悪化し,両国を破壊する火花としてシリアを防火資源で援助している。 Turkey aids Syria with firefighting resources as wildfires, exacerbated by climate change, devastate both countries.

トルコ は , ラタキア 地方 の シリア の 野火 を 助ける ため に , 二 機 の 消防 機 と 11 台 の 消防 車 を 派遣 し まし た。 Turkey has sent two firefighting aircraft and eleven fire trucks to help Syria battle wildfires in the Latakia region, while also dealing with its own blazes since June 26. 両国における火災は,高温,強風,湿気の低気圧などで発火したため,数万人が避難し,トルコでは200戸以上の住宅が被害を受けた. Fires in both countries have been fueled by high temperatures, strong winds, and low humidity, leading to the evacuation of tens of thousands and damaging over 200 homes in Turkey. シリアの民間防衛は,いくつかの野火地帯で,過去の紛争の爆発しない兵器を警告しました. The Syrian Civil Defence warned of unexploded ordnance from past conflicts in some wildfire areas. 専門 家 たち は , 気候 の 変化 が 悪化 し て いる と し て い ます。 Experts attribute worsening conditions to climate change.