台湾は,外国の投資家が通貨の上昇を安定させるため,より厳格な規制を提案している. Taiwan proposes stricter rules for foreign investors to stabilize its rising currency.

台湾中央銀行は,今年の米ドルに対して14%増加したニュー台湾ドルに対する憶測を抑制する外国の投資家に対し,より厳格な規定を提案している. Taiwan's central bank is proposing stricter rules for foreign investors to curb speculation on the New Taiwan dollar, which has risen by 14% against the US dollar this year. 新た な 対策 に より , NT ドル を 購入 する 前 に , 通貨 の 換算 が 1 日 遅れ て いる こと を 示す 証拠 が 必要 に なり ます。 The new measures would require proof of stock orders before buying NT dollars, with currency conversion delayed by a day. これ は , 利潤 の 流通 量 を 減らす こと を 目的 と し て い ます が , 資本 取引 に は 危険 が 伴う か も しれ ませ ん。 This aims to reduce volatility and hot money flows, but may add risk to equity trades.