Sonyは、デバイスの故障により日本国内のXperia 1 VI の販売を停止した。
Sony pauses sales of Xperia 1 VII in Japan due to device malfunctions.
Sonyは、日本におけるXperia 1 VI スマートフォンの販売と出荷を一時中断した。 遠隔操作装置が無作為に停止し、再起動したり、起動を怠ったりしたという報告があった。
Sony has temporarily halted sales and shipments of its Xperia 1 VII smartphone in Japan due to reports of devices randomly shutting down, rebooting, or failing to turn on.
同社は,被害を受けたユーザーに対し,20秒で電源とボタンの音量を上げ,ソフトウェアのアップデートを行い,問題が続いたら連絡支援を行うよう勧告している.
The company advises affected users to hold the power and volume up buttons for 20 seconds, perform a software update, and contact support if issues persist.
Sonyはこれらの問題の原因を調査しており,他の地域では報告されていない.
Sony is investigating the cause of these issues, which have not been reported in other regions.